-
1 на шарнирах
on hinges;
hingedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на шарнирах
-
2 hinge
[hɪndʒ]1) Общая лексика: висеть, висеть или вращаться на петлях, вращаться (вокруг чего-либо), вращаться на петлях, вращаться на шарнирах, зависеть, зависеть от, кардинальный пункт (чего-либо), крюк, крюк с роликами, навеска, намёк, намекать, ось, петля (напр., дверная), привешивать, прикреплять на петлях, прикреплять на шарнирах, стержень, суть, узел поворота створок головного обтекателя, узел разворота створок головного обтекателя, шарнир, прикреплять (на петлях)2) Геология: замок (брахиопод и пелеципод), ЛГП, линия генерального простирания, линия простирания/проекции (рудного тела)3) Биология: кардо (основной членик максиллы), шарнир (район в молекуле антитела), замок раковины (у двустворчатых моллюсков)4) Морской термин: навесить на петли, навешивать5) Военный термин: крепить шарнирно, устанавливать на шарнирном соединении, шарнир6) Техника: дверная петля, навешивать на петли (напр. дверная), опирать шарнирно (напр. балку), прикреплять шарнирно, проворачиваться, шарнирно опирать (напр. балку), петля (напр. дверная), навеска (петля)7) Строительство: закреплять на шарнирах, петля (дверная или оконная)8) Железнодорожный термин: висеть на петлях9) Автомобильный термин: петля двери, подвешивать на шарнирах10) Архитектура: навесная петля11) Горное дело: соединять шарнирно12) Дипломатический термин: зависеть (от чего-л.)13) Оптика: крепление заушников (оптика)14) Полиграфия: стержень (полоска бумаги или материи для приклейки иллюстраций), отгибка края корешка блока16) Нефть: подвес17) Космонавтика: подвеска, узел поворота, узел разворота18) Машиностроение: приделывать петли19) Бурение: навивка20) Нефтегазовая техника линия перегиба складки21) Полимеры: шарнирное соединение22) Автоматика: подвешивать на петлях23) Робототехника: навешивать (на петлях)24) Макаров: основная идея, поворачивать на петлях, поворачивать на шарнирах, поворачивающийся, шарнирный, шарнир (книги), навеска (петля, на которую навешивается, напр. дверь, ставни), стержень (полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек) -
3 hinged
[hɪndʒd]1) Общая лексика: на петлях, откидной, поворотный, створчатый, шарнирный2) Геология: навешенный3) Военный термин: шарнирно-прикреплённый4) Техника: навесной, петлевой, суставчатый5) Строительство: закрепляемый на шарнирах6) Автомобильный термин: на шарнирах7) Машиностроение: соединённый шарниром8) Бурение: раскрывающийся9) Автоматика: качательно-сочленённый, соединённый шарнирно, шарнирно сочленённый10) Макаров: шарнирно опёртый -
4 hinging
1) Авиация: прикрепляющий шарнирно2) Морской термин: навешивание3) Техника: навеска на петлях, навешивание на петлях, шарнирное крепление4) Строительство: закрепление на шарнирах, закрепляющий на шарнирах -
5 swivel
noun1) tech. вертлюг, шарнирное соединение2) (attr.) вращающийся, поворотный; swivel chair вращающийся стул* * *1 (n) вертлюг; шарнирное соединение2 (v) поворачивать на шарнирах; прикреплять к шарнирному устройству; ставить на шарниры* * *вертлюг, шарнирное соединение* * *[swiv·el || 'swɪvl] n. вертлюг, шарнирное соединение v. поворачивать на шарнирах* * * -
6 silent-block mounting
подвеска на резино-металлических шарнирах; установка на резино-металлических шарнирах; крепление на резиновых подкладкахАнгло-русский словарь по машиностроению > silent-block mounting
-
7 lay figure
ˈleɪˈfɪɡə
1) манекен на шарнирах (используемый художниками)
2) перен. марионетка, ничтожество, "пустое место" (о человеке) Syn: puppet, nonentity манекен (художника) ничтожество, "пустое место" (о человеке) неправдоподобный, нереальный персонаж( романа и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lay figure
-
8 swivel
ˈswɪvl сущ.;
тех. вертлюг, шарнирное соединение( техническое) вертлюг, шарнирное соединение вращать, поворачивать на шарнирах прикреплять к шарнирному устройству;
ставить на шарниры - to * smth. to smth. соединить что-л. шарниром swivel тех. вертлюг, шарнирное соединение ~ attr. вращающийся, поворотный;
swivel chair вращающийся стул ~ attr. вращающийся, поворотный;
swivel chair вращающийся стул -
9 swivel
1. [ʹswıv(ə)l] n тех.вертлюг, шарнирное соединение2. [ʹswıv(ə)l] v1. вращать, поворачивать на шарнирах2. прикреплять к шарнирному устройству; ставить на шарнирыto swivel smth. to smth. - соединить что-л. шарниром
-
10 hinge
- hinge
- n1. шарнир
2. петля ( дверная или оконная)
- adjustable ball hinge
- backflap hinge
- ball hinge
- ball-joint hinge
- blind hinge
- boom hinge
- butt hinge
- cabinet hinge
- continuous hinge
- cross garnet hinge
- crown hinge
- door hinge
- double-action hinge
- erection hinge
- fast-pin butt hinge
- female hinge
- flap hinge
- garnet hinge
- gate hinge
- H hinge
- half-mortise hinge
- half-surface hinge
- H and L hinge
- heave-off hinge
- horizontal spring hinge
- invisible hinge
- knuckle ball bearing hinge
- loose-joint hinge
- loose-pin hinge
- male hinge
- offset hinge
- parliament hinge
- piano hinge
- pin hinge
- pivot hinge
- plastic hinge
- rising hinge
- shutter hinge
- skewback hinge
- spring door hinge
- steel hinge
- strap hinge
- surface-mounted hinge
- T hinge
- window hinge
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
11 casement
- casement
- n1. распашная створка окна, навешиваемая на петлях или шарнирах
2. глубокая выкружка ( архитектурный облом)
- hinged casement
- window casement
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 articulated column
1) Строительство: составная колонна3) Нефтегазовая техника морское башенное основание, шарнирно крепящееся ко дну -
13 articulated lamp
Медицина: лампа на шарнирах, шарнирный светильник -
14 articulated platform
1) Техника: шарнирная платформа (подъёмная), шарнирная подъёмная платформа -
15 articulated suspension
1) Техника: шарнирная подвеска2) Макаров: подвешивание на шарнирах, шарнирный подвесУниверсальный англо-русский словарь > articulated suspension
-
16 as busy as a beaver
Общая лексика: очень энергичный и занятой, как на шарнирах -
17 ball joint suspension
Военный термин: подвеска на шаровых шарнирах -
18 casement light
Строительство: окно с переплётами на петлях, окно с переплётами на шарнирах, створное окно -
19 gimbal friction
Техника: трение в шарнирах -
20 hinged cantilever girder
Строительство: балка с промежуточными шарнирами, ферма на шарнирахУниверсальный англо-русский словарь > hinged cantilever girder
См. также в других словарях:
весь на шарнирах — прил., кол во синонимов: 5 • вертлявый (27) • живой (85) • непоседливый (27) • … Словарь синонимов
[Весь] на шарнирах — 1. Прост. О слишком подвижном, непоседливом человеке. 2. Жарг. мол. О человеке, ведущем себя агрессивно. Максимов, 59 … Большой словарь русских поговорок
Втулка несущего винта — основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на фюзеляж аэродинамических сил, возникающих на лопастях несущего винта.… … Энциклопедия техники
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
втулка несущего винта — Рис. 1. Шарнирная втулка несущего винта. втулка несущего винта основной агрегат несущего винта; предназначается для крепления лопастей, передачи крутящего момента от вала главного редуктора к лопастям, а также для восприятия и передачи на… … Энциклопедия «Авиация»
шарнир — а; м. [франц. charnière] Подвижное соединение двух частей механизма, устройство, допускающее вращательное движение одной части относительно другой. Шаровые шарниры. Болтовые шарниры. Лампа на шарнирах. Поворачиваться на шарнирах. Двигаться, идти … Энциклопедический словарь
шарнир — а; м. (франц. charnière) см. тж. шарнирный, шарнирно Подвижное соединение двух частей механизма, устройство, допускающее вращательное движение одной части относительно другой. Шаровые шарниры. Болтовые шарниры. Лампа на шарнирах … Словарь многих выражений
Вилка (измерит. инструмент)* — 1) Мерная, пахиметр, толстомер, скоба (крайне неудачное новейшее название) инструмент для измерения толщины стволов деревьев, срубленных и растущих, бревен, брусьев, жердей и т. п. Она состоит из прямого деревянного или металлического бруска… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вилка (измерит. инструмент) — 1) Мерная, пахиметр, толстомер, скоба (крайне неудачное новейшее название) инструмент для измерения толщины стволов деревьев, срубленных и растущих, бревен, брусьев, жердей и т. п. Она состоит из прямого деревянного или металлического бруска… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона